Logistik & Cargo
Mehrsprachige Dokumentation und digitale Assistenz für Logistik und Cargo
Flurförderzeuge, Lagertechnik, Frachtsysteme: In der Logistikbranche muss Dokumentation an vielen Standorten gleichzeitig ankommen – oft digital direkt am Gerät. Wir übersetzen zuverlässig in alle Zielsprachen und beraten zur digitalen Bereitstellung.
Deshalb itl für den Bereich Logistik & Cargo
- Schnelle, terminsichere Übersetzung großer Dokumentationsumfänge in viele Sprachen gleichzeitig
- Beratung zur digitalen Benutzerassistenz direkt am Gerät oder in der App
- Konsistente Terminologie über verschiedene Fahrzeug- und Anlagentypen hinweg
- Erfahrung mit internationalen Niederlassungsstrukturen und lokalen Vorschriften
Eine Erfolgsgeschichte
Ein Anbieter von Lager- und Fördertechnik lieferte seine Betriebsanleitungen bislang ausschließlich als PDF aus – für Servicetechniker vor Ort im Lager oft unpraktisch und schwer durchsuchbar.
itl beriet den Kunden bei der Digitalisierung der Dokumentation zu einem durchsuchbaren, mobilfähigen Format und übernahm die Übersetzung in alle Sprachen der wichtigsten Standorte. Bestehende Inhalte wurden dabei modular für die digitale Nutzung aufbereitet.
Servicetechniker finden benötigte Informationen seither direkt über die Volltextsuche auf dem Tablet, statt lange PDF-Dokumente zu durchblättern.
Häufige Fragen zum Thema Logistik & Cargo
Die Fragen, die uns in Erstgesprächen am häufigsten gestellt werden.
Ja, über ein Netzwerk qualifizierter Fachübersetzer und effizienten Technologieeinsatz skalieren wir auch bei engen Zeitfenstern.
Ja, von der einfachen durchsuchbaren PDF-Lösung bis zur digitalen Benutzerassistenz direkt am Gerät.
Über eine zentrale Terminologiedatenbank, die für alle Produktlinien und Sprachen gepflegt wird.
Ja, wir sind es gewohnt, Freigabeprozesse mit mehreren Landesniederlassungen zu koordinieren.
Gerne beginnen wir mit einer Produktgruppe oder einem Standort als Pilot.
Diese Lösungen ünterstützen wir im Bereich Logistik & Cargo
Von der Technischen Dokumentation und Fachübersetzung über Prozessberatung und Entwicklung von KI-Lösungen bis hin zum kompletten Outsourcing. Die Lösungen können ganz einfach sein, Hauptsache individuell angepasst!
Unsere Erfolgsgeschichten
Diesen Unternehmen haben wir bereits geholfen. Ist Ihres das nächste?
Spezialistinnen und Spezialisten für den Bereich Logistik & Cargo
Mit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen itl-Ländern haben Sie bei uns immer Ihren persönlichen Ansprechpartner, der Sie durch Ihre Projekte begleitet.
Nicole Uebe
Personalreferentin
Bereit für den nächsten Schritt?
Sprechen Sie mit unseren Experten und erfahren Sie, wie wir gemeinsam Ihren Content auf das nächste Level bringen.