Auf den ersten Blick wissen, worum es geht: Piktogramme
Piktogramme sind die kleinen Helfer, die uns bildhaft zeigen, worum es geht.
Blog
Wissen aus erster Hand
Wir schreiben nicht über Trends. Wir ordnen sie ein.
Ob KI, Barrierefreiheit, Terminologie oder Technische Dokumentation – unser Blog erklärt, was hinter aktuellen Entwicklungen steckt und welche Auswirkungen sie auf Ihren Arbeitsalltag haben.
Fachlich eingeordnet von Menschen, die diese Themen täglich in der Praxis begleiten.
KI in der Übersetzung: Werkzeug mit Weitblick statt blinder Automatisierung
KI kann bei repetitiven Inhalten, technischen Dokumentationen und großen Textmengen erhebliche Zeit- und Kostenersparnisse bringen. Die Kunst liegt darin, sie gezielt einzusetzen – nicht überall.PIM-Einführung mit Hindernissen
Ein Implementierungspartner kontaktierte itl wegen eines Kunden, der bei der Einführung eines neuen PIM-Systems Schwierigkeiten mit seinen Übersetzungsprozessen hatte.Blogbeitragsreihe Barrierefreiheit Teil 1: Die rechtlichen Grundlagen im Überblick
Während öffentliche Verwaltungen seit Jahren zur Barrierefreiheit verpflichtet sind, ändert ein neues Gesetz die Anforderungen nun auch für Technische Dokumentation.Die Zukunft ist heute und heißt UXD – User Experience Design
Anleitungen sind für viele Nutzer eine eher lästige, vermeintliche juristische Absicherung auf Papier. Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel hin zu User Experience Design.EU-Maschinenverordnung vom EU-Parlament in erster Lesung verabschiedet
Am 18. April 2023 verabschiedete das EU-Parlament die neue Maschinenverordnung in erster Lesung – mit direkten Folgen für digitale Betriebsanleitungen.Werden ChatGPT und Co. zum Game Changer in der Technischen Kommunikation?
Von "Logic Theorist" bis ChatGPT: ein Blick auf knapp 70 Jahre KI-Entwicklung – und ihre konkreten Einsatzmöglichkeiten in der Technischen Kommunikation.
Sie wollen auf dem Laufenden bleiben?
Melden Sie sich zu unserem Newsletter an, um über neue Blogartikel auf dem Laufenden zu bleiben.